今年5月广受关注的王功权“私奔”事件终于落下帷幕，鼎晖创投的工作也回到了正轨。虽然卷入此事件的王功权本人和鼎晖创投都曾成为圈内外的热门话题，但对于鼎晖创投来说，这件事已尘埃落定，同时也标志着一个新的时代的开始。日前，在鼎晖创投的办公室，鼎晖创投合伙人黄炎接受了清科投资界的独家专访，正式对外界详细说明鼎晖创投对此次事件的化解，以及鼎晖创投今后的投资策略。

鼎晖创投合伙人黄炎

　　鼎晖核心团队集体亮相 LP会面快速达成谅解源于信任

　　先从6月2日鼎晖在北京召开全体LP会议说起，吴尚志在会上宣读了给鼎晖创投全体LP的一封信，指出鼎晖投资管理层和鼎晖创投合伙人，同意王功权因个人原因辞去鼎晖创投管理合伙人的职务。王功权将于2012年1月1日正式离职。

　　虽然王功权的正式离职时间是半年后的2012年1月1日，但其职务将立即由鼎晖创投合伙人黄炎接替、全权负责鼎晖创投的运作和日常工作...

　　王功权“私奔”风波对他本人而言似乎未了，但对鼎晖而言将告一段落。

　　6月2日，鼎晖创投在北京紧急召开了一个全体LP会议。鼎晖投资董事长吴尚志在会上宣读了一封给鼎晖创投全体LP的一封信，其指出鼎晖投资管理层和鼎晖创投合伙人，均同意王功权因个人原因辞去鼎晖创投管理合伙人的职务。

　　主角缺席的会议

　　作为风波主角的王功权据称并没有参加此次会议，他仍在微博上以一首《风险投资之歌》作别10多年的投资生涯，也以此为证离开了参与创建并担任创始合伙人近7年的鼎晖创投。

　　虽然王功权的正式辞职时间是半年后的2012年1月1日，但其职务将立即由鼎晖创投合伙人黄炎接替、全权负责鼎晖创投的运作和日常工作；另一合伙人陈文江则晋升为高级合伙人并进入投资决策委员会；鼎晖创投也承诺将在未来6个月内补充至少一名高级合伙人或合伙人。

　　作为风波主角的王功权据称并没有参加此次会议，他仍在微博上以一首《风...

　　清科投资资讯12月16日消息，在清科集团主办的“第九届中国创业投资暨私募股权投资年度论坛”上，鼎辉创投合伙人黄炎表示，结构性转型给投资人以启示，他认为，转型的重点一个是消费升级的转型，另一个是制造往服务的转型，第三是向绿色环保的转型。

　　黄炎认为，中国包括传统行业在内的各个行业都有成长机会，而且中国的传统行业正在逐步开放。他介绍说，中国历史上有很多行业是逐步开放的，在这个过程中，一开始是让民营资本进入，再让外资进入。当前中国正在逐步开 放的行业，诸如医疗行业、金融服务行业、教育行业都可能是关注的成长点。中央经济工作会议后，结构转型成为 重要精神，这对投资人可能是一个提示：消费升级的转型、制造往服务的转型、向绿色环保的转型。